전사이면서 동시에 학자가 되기 위해 노력하라

전사(戰士)이면서 학자(學者)이기를 힘쓰라. 불로 벼려지고 지식으로 단련되라. 그렇지 않으면 그대는 그대가 추구하는 이상을 위해 싸울 용기가 없게 되거나 싸워 지켜야 할 이상이 없게 된다. 보잘것없는 존재로 살기에 인생은 너무나도 짧다. 인간은 감정이 깊고, 행동이 대담하고, 자기 의사를 솔직하고 열정적으로 표출할 때 더할 나위 없이 인간 답다. 전사는 학자여야 한다. 학자와 전사를 별개로 간주하는 사회에서 생각은 겁쟁이들이 하게 되고 투쟁은 멍청이들이 하게 된다

―투키디데스

Strive to be a warrior and a scholar. Be forged by fire and tempered by knowledge. If not, you will lack the courage to fight for your ideals, or lack ideals worth fight for. Life is too short to be little! Man is never so manly as when he feels deeply, acts boldly, and expresses himself with frankness and with fervour. A warrior must be a scholar. The society that separates its scholars from its warriors will have its thinking done by cowards and its fighting by fools

―Thucydides

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=675488807169874&id=100041262829413